1
00:01:30,370 --> 00:01:32,780
پیوندهای متصل

2
00:01:32,830 --> 00:01:35,080
این تکنولوژی نیروهای اتحاد شینوبی است!

3
00:01:36,780 --> 00:01:37,910
رقت انگیز

4
00:01:39,160 --> 00:01:40,030
بله

5
00:01:41,160 --> 00:01:44,370
امیدی که به آن چسبیده اند وجود ندارد

6
00:01:45,080 --> 00:01:48,990
درست مثل روحشان در این لحظه

7
00:01:51,490 --> 00:01:53,490
به نظر می رسد الجیوبی آماده است

8
00:01:54,080 --> 00:01:56,240
!دروازه مرزی! باز کن

9
00:01:57,950 --> 00:02:02,120
این بار ما را هدف گرفته اند
نه الجیوبی

10
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
... البته

11
00:02:03,700 --> 00:02:06,240
هدف قرار دادن سر دشمن یک استراتژی ضروری است

12
00:02:07,080 --> 00:02:08,450
من استراتژی را دنبال می کنم و ...

13
00:02:08,490 --> 00:02:11,660
من هر دوی آنها را شکست می دهم
ذهن ژئوبی ها

14
00:02:12,200 --> 00:02:13,950
... و برای موفقیت آنها

15
00:02:14,620 --> 00:02:17,080
آنها باید اول الجیوبی را متوقف کنند

16
00:02:23,660 --> 00:02:26,910
چی؟! فکر کردم سینوسی ها را فلج کرده ایم

17
00:02:27,700 --> 00:02:29,330
...خوبی؟! لعنت به

18
00:02:49,160 --> 00:02:50,910
... شانه ام را دررفت

19
00:02:51,160 --> 00:02:53,200
...به میدان آب نفسانی بنگر

20
00:02:53,740 --> 00:02:56,030
عملاً شبیه یک سیاره کوچک است

21
00:02:56,370 --> 00:02:58,370
اما این غیرممکن است!

22
00:02:59,160 --> 00:03:00,990
آن موقع نمی توانستیم الجیوبی را بی حرکت کنیم

23
00:03:01,200 --> 00:03:02,990
آیا او به تنهایی از حرکت باز ایستاد؟

24
00:03:03,030 --> 00:03:05,280
برای جمع آوری نیرو و تغییر و تحول؟

25
00:03:05,660 --> 00:03:07,410
چگونه می توانیم جلوی آن را بگیریم؟

26
00:03:07,830 --> 00:03:09,240
حالا ما نمی توانیم آن دو را هم هدف قرار دهیم

27
00:03:10,030 --> 00:03:14,950
اما باید جلوی این کار را بگیریم وگرنه
ما تمام شده ایم

28
00:03:17,160 --> 00:03:18,450
...دارم خودمو داغون کنم

29
00:03:19,660 --> 00:03:22,240
به جای ترس، چاکرای خود را بسازید!

30
00:03:22,660 --> 00:03:26,160
به محض دریافت طرح از ستاد، خود را برای اقدام آماده کنید

31
00:03:26,490 --> 00:03:29,080
... باید الجیوبی را بی حرکت کنیم

32
00:03:29,450 --> 00:03:33,620
در غیر این صورت نمی توانیم ذهن را هدف قرار دهیم
... که او را کنترل می کند

33
00:03:34,030 --> 00:03:35,910
اما چگونه؟

34
00:03:36,030 --> 00:03:39,080
حتی با تکنیک فلج کننده قبیله من

35
00:03:39,120 --> 00:03:42,910
تاثیر آن در مقایسه با...
چاکرا مصرف می شود

36
00:03:44,950 --> 00:03:45,660
!اینویچی

37
00:03:45,780 --> 00:03:46,990
منو کاکاشی صدا کن

38
00:03:47,120 --> 00:03:48,030
!آموزش!

39
00:03:48,580 --> 00:03:49,990
کاکاشی، من هستم!

40
00:03:51,280 --> 00:03:53,200
چیزی هست که من می خواهم از آن مطمئن شوم

41
00:03:53,240 --> 00:03:55,160
با توجه به اطلاعات سکانس نبرد قبلی

42
00:03:59,620 --> 00:04:02,910
کنترل سینوس ها به زودی دشوارتر می شود

43
00:04:03,120 --> 00:04:06,410
با استفاده از سلول های هاشیراما پیوند خود را با او تقویت کنید

44
00:04:07,240 --> 00:04:12,160
آیا نمی خواهید قدرت geobi را بررسی کنید؟
وضعیت موجود؟

45
00:04:12,990 --> 00:04:14,080
... ابتدا بیایید ...

46
00:04:14,160 --> 00:04:17,780
...بله بهشون نشون بدیم

47
00:04:19,580 --> 00:04:20,990
ناامیدی...

48
00:04:28,120 --> 00:04:30,120
شیکاکو، حالا میذارمت بری!

49
00:04:30,160 --> 00:04:31,370
چه خبر؟!

50
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
... این

51
00:04:32,620 --> 00:04:33,830
غیر ممکن!

52
00:04:35,990 --> 00:04:37,450
آقای شیکاکو! آقای اینویچی

53
00:04:38,330 --> 00:04:40,910
تو به موقع به کاموی من نمی زنی!

54
00:04:41,580 --> 00:04:43,120
با استفاده از تکنیک سبک زمین آن را به سمت بالا بلغزانید

55
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
بله!

56
00:04:57,620 --> 00:04:58,950
این همه فاصله؟

57
00:04:59,620 --> 00:05:01,950
از همه پژوهای قبلی بسیار بزرگتر است

58
00:05:02,490 --> 00:05:03,700
چه قدرتی!

59
00:05:05,160 --> 00:05:07,870
...او از آن ضدحمله ساده در حال نوسان است

60
00:05:07,910 --> 00:05:09,450
کنترل هنوز کامل نشده است

61
00:05:09,490 --> 00:05:10,240
بعدی!

62
00:05:29,700 --> 00:05:33,200
باور نکردنی! شهری دور در یک چشم به هم زدن ویران شد

63
00:05:38,990 --> 00:05:42,030
به نظر می رسد مدتی است عجیب رفتار می کند
او هدفش را دور می کند

64
00:05:42,660 --> 00:05:46,120
بنابراین همه شهرها و مردم در داخل حضور دارند
میدان آتشین او؟

65
00:05:46,120 --> 00:05:48,080
پس این بدان معناست که حاکمان فئودال
که تخلیه شده اند

66
00:05:48,120 --> 00:05:49,620
و همه کسانی که از روستاها محافظت می کنند

67
00:05:49,830 --> 00:05:52,450
آیا شهروندان همه کشورها امن نیستند؟

68
00:05:52,990 --> 00:05:57,330
مردان شینوبی ما در میدان جنگ
...آنها برای محافظت از همه می جنگند

69
00:05:58,830 --> 00:06:01,780
آن دو در تلاشند تا از شر عقل ما خلاص شوند
برای مبارزه با این جنگ

70
00:06:10,030 --> 00:06:11,490
!--این داره به سمت

71
00:06:14,620 --> 00:06:15,410
...H-این

72
00:06:15,950 --> 00:06:17,120
چه خبر آقای او؟!

73
00:06:19,660 --> 00:06:21,030
لطفا بی صدا به من گوش کن

74
00:06:27,780 --> 00:06:28,870
اینجا؟

75
00:06:30,490 --> 00:06:32,120
باشه شیکاکو... چیکار کنیم؟

76
00:06:32,620 --> 00:06:34,950
فقط کاری را که باید انجام دهیم ادامه دهیم

77
00:06:36,080 --> 00:06:37,120
این آخرین حرکت ما خواهد بود

78
00:06:37,160 --> 00:06:39,120
من را با همه در میدان جنگ وصل کنید

79
00:06:39,830 --> 00:06:41,950
من برنامه ای برای توقف جیوبی دارم!

80
00:07:21,990 --> 00:07:23,740
بالاخره گرفتمشون

81
00:07:24,200 --> 00:07:26,990
ما اکنون ذهن نیروهای متفقین را نابود کرده ایم

82
00:07:27,330 --> 00:07:29,030
همانطور که اشاره کردم، این یک استراتژی اساسی است

83
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
... شیکامارو

84
00:07:34,080 --> 00:07:35,780
ما در میانه جنگ هستیم

85
00:07:36,240 --> 00:07:37,830
یک کلمه را برای من هدر نده

86
00:07:39,370 --> 00:07:40,240
یا در Eno

87
00:07:43,660 --> 00:07:47,120
همانطور که پدرم گفت، ما فقط باید کاری را که باید انجام دهیم

88
00:07:58,080 --> 00:08:00,910
صبر کن...الان دقیقا چی شد؟!

89
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
شما کلید طرح ما هستید

90
00:08:04,200 --> 00:08:04,990
من در این مورد نمی پرسم!

91
00:08:05,650 --> 00:08:08,610
می پرسم شیکاکو و اینویچی چی شد؟!

92
00:08:14,450 --> 00:08:16,240
نجی! در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

93
00:08:16,320 --> 00:08:17,200
!آموزش!

94
00:08:17,240 --> 00:08:18,900
چرخش کف دست هاکی!
چرخش کف دست هاکی!

95
00:08:19,530 --> 00:08:20,780
... M- شگفت انگیز

96
00:08:23,450 --> 00:08:24,860
فقط با حواس پرتی آنجا بایست، ناروتو!

97
00:08:25,350 --> 00:08:27,390
اینجا میدان جنگ است و ما در حال جنگ هستیم

98
00:08:28,770 --> 00:08:29,640
مردم خواهند مرد!

99
00:08:30,770 --> 00:08:33,310
اما اگر شکست بخوریم و در این جنگ شکست بخوریم

100
00:08:33,430 --> 00:08:35,430
همه خواهند مرد!

101
00:08:36,390 --> 00:08:38,310
البته میدونم!

102
00:08:39,140 --> 00:08:42,680
احتمالاً شیکامارو و پدر اینو می گفتند
که به عنوان شینوبی

103
00:08:42,850 --> 00:08:44,970
آنها از مرگ قبل از فرزندانشان خوشحال هستند

104
00:08:45,430 --> 00:08:47,350
همانطور که پدرم انجام داد

105
00:08:50,520 --> 00:08:53,850
ناروتو، قدرت شما برای برنامه ضروری است

106
00:08:54,390 --> 00:08:56,430
... پس مگر اینکه آن را اجرا کنیم

107
00:08:56,560 --> 00:08:58,270
ما باید از تو محافظت کنیم، ناروتو!

108
00:08:58,850 --> 00:08:59,600
هیناتا!

109
00:09:00,970 --> 00:09:01,930
این را بدانید!

110
00:09:02,390 --> 00:09:04,470
Hyūga قوی ترین در دهکده برگ است

111
00:09:05,100 --> 00:09:08,180
اینجاست... من امیدوار بودم که آنها را پایین بیاورم

112
00:09:08,220 --> 00:09:10,220
... قبل از اینکه شروع به صحبت کنند

113
00:09:10,640 --> 00:09:13,220
کنترل خوب سینوس ها مشکل است

114
00:09:14,470 --> 00:09:17,640
... این کار تا زمانی که تحول بعدی بیاید انجام می شود، اما...

115
00:09:18,350 --> 00:09:19,890
... بعد از آن

116
00:09:19,930 --> 00:09:23,770
من شک دارم که کسی غیر از جینچوریکی بتواند او را کنترل کند

117
00:09:25,220 --> 00:09:27,930
...اما جینچوریکی جوبی شدن

118
00:09:28,310 --> 00:09:31,310
من باید زنده باشم
به طور کامل

119
00:09:31,600 --> 00:09:35,020
... زندگی نکردن در جسد به عنوان یک انسان زنده

120
00:09:35,390 --> 00:09:38,270
کسی که مثل شما زندگی خوبی دارد برای شین عالی است
حملات انتحاری در مقیاس بزرگ

121
00:09:38,560 --> 00:09:40,350
اما دلیل اینکه اخراج نشدی

122
00:09:40,390 --> 00:09:44,020
بمب هیولا دم جیبی
باید خودت را هم منفجر کنند

123
00:09:44,270 --> 00:09:47,520
چون روی من هم تاثیر می گذارد و می میرم

124
00:09:48,560 --> 00:09:51,350
این یک معضل واقعی است زیرا ...

125
00:09:51,930 --> 00:09:54,270
تا شما را به زندگی بازگرداند

126
00:09:54,310 --> 00:09:56,100
... و جینچوریکی شوید

127
00:09:56,390 --> 00:09:58,350
تو به من نیاز داری که خودم را فدا کنم

128
00:09:58,390 --> 00:10:01,640
و من هنر گیدو - رستاخیز رنی - را به شما اعمال می کنم

129
00:10:02,600 --> 00:10:05,470
خلاصه الان در وضعیت بدی هستی

130
00:10:05,520 --> 00:10:08,560
تو کاملا در رحمت من هستی

131
00:10:09,020 --> 00:10:10,470
این را فراموش نکنید

132
00:10:11,100 --> 00:10:14,680
او از یک کودک خجالتی به یک روباه حیله گر تبدیل شد

133
00:10:15,560 --> 00:10:18,560
من هرگز تو را دوست ندانسته ام

134
00:10:20,470 --> 00:10:21,600
باشه

135
00:10:22,470 --> 00:10:25,470
سپس شما قدم بعدی ما را تصمیم می گیرید

136
00:10:26,270 --> 00:10:27,180
ادامه خواهیم داد

137
00:10:27,930 --> 00:10:32,180
ناامیدی را خواهند شناخت... بهترین دانش

138
00:10:36,600 --> 00:10:37,470
سبک چوبی!

139
00:10:37,520 --> 00:10:38,890
!بریدن شاخه ها!

140
00:10:39,600 --> 00:10:40,520
تعدادشان زیاد است!

141
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
فقط سعی کنید از آن اجتناب کنید

142
00:10:41,640 --> 00:10:43,810
تکنیک کوهستانی من باید کند شود
حداقل حرکت او

143
00:10:43,850 --> 00:10:46,470
تا زمانی که قدرت کیوبی برگردد

144
00:10:46,930 --> 00:10:48,930
جز اینکه به زمان نیاز دارم
برای جمع آوری چاکرای کافی

145
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
صبر کنید، همه!

146
00:10:51,060 --> 00:10:52,770
!چا

147
00:10:54,770 --> 00:10:55,890
تعدادشون خیلی زیاده!

148
00:10:56,310 --> 00:10:57,810
درانی نمی تواند دنبال کند

149
00:11:02,430 --> 00:11:03,470
ممنون، نجی!

150
00:11:03,520 --> 00:11:05,560
اکنون می توانم حالت Sage Mode را فعال کنم!

151
00:11:05,560 --> 00:11:07,890
ممکن است به اعتباربخشی ادامه ندهم
بر شما نابغه ها

152
00:11:08,020 --> 00:11:09,390
حالا نوبت من است!

153
00:11:10,020 --> 00:11:11,520
!راسن شوریکن!

154
00:11:17,020 --> 00:11:18,470
در اینجا بیشتر است!

155
00:11:30,520 --> 00:11:33,310
هاکی: نخل دیوار هوایی!

156
00:11:36,600 --> 00:11:38,350
لعنتی! حمله متمرکز

157
00:11:38,560 --> 00:11:39,600
تعدادشان زیاد است!

158
00:11:39,720 --> 00:11:41,430
... نفس هیناتا و نجی کافی نبود

159
00:11:41,470 --> 00:11:42,560
!Byakugan!

160
00:11:55,310 --> 00:11:57,600
!سبک زمین! تکنولوژی کوهستان

161
00:12:00,890 --> 00:12:02,060
تیم پزشکی!

162
00:12:02,430 --> 00:12:04,390
کجایی؟! اینجا مصدومیت جدی داریم

163
00:12:04,560 --> 00:12:05,770
سریع!

164
00:12:08,140 --> 00:12:09,180
... نه

165
00:12:10,140 --> 00:12:12,060
... برنگشتم

166
00:12:13,640 --> 00:12:14,560
... نجی

167
00:12:15,270 --> 00:12:16,020
... برادرم

168
00:12:20,470 --> 00:12:21,770
... ناروتو

169
00:12:24,100 --> 00:12:26,560
...هیناتا-ساما

170
00:12:26,600 --> 00:12:29,600
حاضرم برای تو بمیرم

171
00:12:31,970 --> 00:12:35,720
...پس... در دستان توست

172
00:12:36,560 --> 00:12:39,600
...بیش از...یک زندگی

173
00:12:43,390 --> 00:12:49,430
...و به نظر می رسد که ... زندگی من نیز ... بود

174
00:12:50,560 --> 00:12:52,430
... در میان آنها

175
00:12:54,560 --> 00:12:57,890
چرا؟ چرا اینجا این کار را کردی؟

176
00:12:59,640 --> 00:13:01,520
قرار بود هیوگا رو عوض کنی!

177
00:13:03,720 --> 00:13:11,020
مدتها پیش، این سخنان شما مرا آزاد کرد
از محدودیت های سرنوشت

178
00:13:14,810 --> 00:13:17,600
چرا اینقدر برای من اغراق می کنید؟

179
00:13:18,470 --> 00:13:21,310
...و حتی جانت را فدا کن

180
00:13:22,810 --> 00:13:28,180
...چون ... به من گفتی نابغه

181
00:13:30,970 --> 00:13:34,770
بر خلاف من، تو یک شکست خورده نیستی

182
00:13:36,890 --> 00:13:38,060
... بابا

183
00:13:38,100 --> 00:13:42,720
...بالاخره فهمیدم... آزادی که تو حس کردی

184
00:13:43,560 --> 00:13:46,600
آزادی انتخاب مردن برای محافظت از رفقای خود

185
00:13:55,470 --> 00:13:58,020
مگه نگفتی نمیذاری دوستات بمیرن؟

186
00:13:58,890 --> 00:13:59,930
اوه ناروتو!

187
00:14:07,390 --> 00:14:10,470
من هرگز نمی گذارم رفقای من بمیرند!

188
00:14:20,850 --> 00:14:26,180
آن کلمات... «من هرگز اجازه نمی دهم رفقای من بمیرند

189
00:14:27,430 --> 00:14:32,060
حالا به اطراف خود نگاه کنید و دوباره آن را تکرار کنید

190
00:14:45,180 --> 00:14:48,020
گفتم دوباره تکرار کن!

191
00:14:50,390 --> 00:14:52,850
... در حالی که اجساد رفقای شما در دستان شما خنک می شود

192
00:14:52,890 --> 00:14:55,310
مرگشان را بپذیر!

193
00:14:58,270 --> 00:15:01,060
نجی... مرد؟!

194
00:15:04,850 --> 00:15:06,600
...هیزاشی منو ببخش

195
00:15:07,430 --> 00:15:08,390
!--نجی را ترک کردم

196
00:15:09,390 --> 00:15:11,600
...این ادامه خواهد داشت

197
00:15:12,220 --> 00:15:16,020
شایعات و باورهای شما به دروغ محض تبدیل خواهد شد

198
00:15:17,180 --> 00:15:19,930
این نتیجه امید و آرمان های نهایی است

199
00:15:20,430 --> 00:15:22,180
این واقعیت است!

200
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
... ناروتو

201
00:15:25,020 --> 00:15:27,020
چه چیزی از این واقعیت به دست آوردید؟

202
00:15:27,560 --> 00:15:30,430
مادر و پدرت رفته اند و ارباب تو جیرایا

203
00:15:30,470 --> 00:15:33,100
و اگر همچنان به ما اعتراض کنید

204
00:15:33,390 --> 00:15:36,680
شما دوستان خود را یکی یکی از دست خواهید داد

205
00:15:38,310 --> 00:15:39,770
این یک دنیا خواهد شد

206
00:15:39,810 --> 00:15:42,350
هیچ کس باقی نخواهد ماند که وجود شما را تصدیق کند

207
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
... اوبیتو

208
00:15:46,850 --> 00:15:49,060
...تنها چیزی که در انتظار توست

209
00:15:49,520 --> 00:15:53,430
این بدترین کابوس شماست که به خوبی می دانید

210
00:15:57,520 --> 00:15:58,430
انزوا!

211
00:16:06,770 --> 00:16:10,390
تو هم مثل من هستی، اوبیتو

212
00:16:11,180 --> 00:16:13,270
...ناروتو به زودی تسلیم خواهد شد

213
00:16:13,430 --> 00:16:16,220
که اراده نیروهای اتحاد را از بین می برد

214
00:16:16,430 --> 00:16:18,680
چرا به واقعیت چسبیده؟

215
00:16:20,140 --> 00:16:22,560
بس کن... و به ما ملحق شو، ناروتو!

216
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
برادرم نجی فقط گفت

217
00:16:40,060 --> 00:16:43,470
شما بیش از یک زندگی در دستان خود دارید

218
00:16:43,520 --> 00:16:45,720
میدونی منظورش چی بود؟

219
00:16:49,770 --> 00:16:51,390
من هرگز اجازه نمی دهم رفقای من بمیرند.

220
00:16:52,680 --> 00:16:56,680
نه آن سخنان و نه ایمان پشت آنها دروغ است

221
00:16:58,100 --> 00:17:00,220
زیرا توانست با موفقیت آن را در قلب خود ذخیره کند

222
00:17:00,270 --> 00:17:01,930
و بر اساس آن تا آخرین نفس زندگی کنید

223
00:17:02,350 --> 00:17:03,560
این کاریه که برادرم نجی کرد!

224
00:17:07,640 --> 00:17:09,470
...این فقط تو نیستی، ناروتو

225
00:17:09,640 --> 00:17:14,430
همه ما این کلمات و احساسات را در قلب خود داریم

226
00:17:14,560 --> 00:17:17,220
... این چیزی است که روح ما را به هم پیوند می دهد

227
00:17:18,770 --> 00:17:20,520
و ما را رفیق کن

228
00:17:22,770 --> 00:17:27,310
اگر همه تسلیم شویم و تسلیم شویم
در مورد آن کلمات و احساسات

229
00:17:28,100 --> 00:17:30,600
فدای نهایی نجی
بیهوده خواهد بود

230
00:17:31,640 --> 00:17:35,560
و سپس ... رفقای شما در واقع خواهند مرد!

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,140
پس از آن هیچ همراهی نخواهید داشت

232
00:17:39,470 --> 00:17:40,720
این چیزی است که من احساس می کنم

233
00:17:45,270 --> 00:17:49,930
پس با من بایست، ناروتو

234
00:17:51,390 --> 00:17:54,350
...به خاطر عقب نرفتن از قولم

235
00:17:54,600 --> 00:17:57,390
این سبک نینجا من هم هست!

236
00:18:00,100 --> 00:18:01,640
... ناروتو

237
00:18:01,680 --> 00:18:06,350
هیناتا-ساما... حاضرم برات بمیرم

238
00:18:07,270 --> 00:18:10,350
...پس... در دستان توست

239
00:18:10,520 --> 00:18:12,390
...بیش از...یک زندگی

240
00:18:12,680 --> 00:18:15,060
منو فراموش نکن!

241
00:18:15,100 --> 00:18:16,220
من می دانم

242
00:18:16,390 --> 00:18:17,890
من ارتباطاتم را جدی میگیرم!

243
00:18:17,930 --> 00:18:20,430
من هرگز رفقای خود را رها نمی کنم!

244
00:18:20,810 --> 00:18:23,560
...اما در واقعیت، نجی ممکن است

245
00:18:23,720 --> 00:18:25,970
حرف زدن را بس کن!

246
00:18:26,470 --> 00:18:30,140
من تو را می زنم و بدنت را می گیرم
برای خوبی این بار

247
00:18:30,560 --> 00:18:32,470
تو هم فراموش کردی؟

248
00:18:32,600 --> 00:18:36,270
مادر و پدرت واقعاً مثل هم هستند
کاری که نجی انجام داد

249
00:18:36,310 --> 00:18:37,430
کمی بعد از تولدت

250
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
آنها بر من، دشمن سرسخت خود، در درون تو مهر زدند

251
00:18:40,600 --> 00:18:42,520
آینده را به تو سپردند و مردند

252
00:18:44,890 --> 00:18:49,930
زندگی شما به دو نفر دیگر گره خورده بود
از آنجایی که شما در وهله اول به دنیا آمدید

253
00:18:52,470 --> 00:18:55,430
آیا او می ایستد و تماشا می کند؟
ناروتو چگونه پاسخ می دهد...؟

254
00:18:57,310 --> 00:18:59,270
ناروتو به نظر او را نگران کرده بود

255
00:19:01,270 --> 00:19:02,180
بس است!

256
00:19:05,140 --> 00:19:06,390
عجله نکن!

257
00:19:06,560 --> 00:19:08,930
به خودت و جیبت هم آسیب میزنی!

258
00:19:08,970 --> 00:19:10,100
برام مهم نیست!

259
00:19:10,560 --> 00:19:12,060
پوست جوبی سخت است!

260
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
ما را می زنند!

261
00:19:17,770 --> 00:19:19,430
حمل و نقل تکمیل شد!

262
00:19:19,890 --> 00:19:21,220
مواظب باش ب سما!

263
00:19:21,430 --> 00:19:22,560
بیا!

264
00:19:28,270 --> 00:19:29,600
اینو بگیر!

265
00:19:45,600 --> 00:19:46,520
!ب-ساما

266
00:19:46,560 --> 00:19:48,100
زیاد به خودتان فشار نیاورید!

267
00:19:48,600 --> 00:19:50,350
... نیازی به نگرانی نیست

268
00:19:50,390 --> 00:19:52,930
تخصص من محافظت از اتحاد از غرق شدن است

269
00:20:04,060 --> 00:20:05,560
درست است

270
00:20:05,600 --> 00:20:07,720
فقط مامان و بابام نبودن

271
00:20:08,930 --> 00:20:10,390
... بله

272
00:20:10,430 --> 00:20:13,390
... فقط زندگی من نبود

273
00:20:14,020 --> 00:20:15,430
تا این لحظه

274
00:20:25,520 --> 00:20:28,100
ممنون هیناتا!

275
00:20:29,180 --> 00:20:31,890
او تمام اعتبار را برای ایستادن در کنار من قائل است

276
00:20:34,640 --> 00:20:35,850
...و بیا

277
00:20:36,930 --> 00:20:38,680
متشکرم

278
00:20:46,220 --> 00:20:49,640
...دست ناروتو خیلی بزرگه

279
00:20:49,680 --> 00:20:52,470
... و قوی، اما مهمتر از همه

280
00:20:55,770 --> 00:20:57,470
بیایید این کار را انجام دهیم، هیناتا!

281
00:20:58,470 --> 00:20:59,430
بله!

282
00:21:01,600 --> 00:21:03,470
راحت!

283
00:22:38,270 --> 00:22:40,850
...نتونستم خیلی از رفقا رو نجات بدم

284
00:22:41,850 --> 00:22:44,560
وجودی که آدم نمی تواند
به جز اینکه منتظر بمانم تا کسی در قفس بمیرد

285
00:22:44,600 --> 00:22:46,100
قیاس خوب

286
00:22:46,140 --> 00:22:49,270
همه شما همان کودکی هستید که با مرگی بیهوده مرد

287
00:22:50,100 --> 00:22:53,720
وصیت نجی هنوز نمرده است

288
00:22:55,180 --> 00:22:58,640
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"آنهایی که در سایه می رقصند"

289
00:22:58,680 --> 00:23:04,930
کسانی که در سایه می رقصند

290
00:23:05,060 --> 00:23:10,350
ما را دنبال کنید